Politique de confidentialité
En bref
- Fuello utilise vos données pour une seule chose : vous proposer des menus, des recettes et des listes de courses adaptés à votre profil sportif et alimentaire.
- Certaines de ces données sont des données de santé (poids, taille, allergies, régime d'éviction). Nous ne les traitons qu'avec votre consentement explicite, que vous pouvez retirer à tout moment depuis votre profil.
- Pour générer vos menus et votre message de bienvenue, un contexte sans votre e-mail ni votre pseudo est envoyé à notre fournisseur d'intelligence artificielle, OpenAI, qui le traite aux États-Unis pour notre compte.
- Vos données sont hébergées en France chez OVHcloud. Elles ne sont jamais vendues ni utilisées pour de la publicité.
- Vous pouvez exporter vos données et supprimer votre compte à tout moment depuis l'application.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Jean-Baptiste Aramendy, personne physique, qui édite Fuello à titre non professionnel (ci-après « Fuello », « nous »).
Contact pour toute question relative à vos données : contact@fuello.fr.
Fuello n'a pas désigné de délégué à la protection des données, cette désignation n'étant pas obligatoire à ce jour ; le responsable ci-dessus répond directement à vos demandes.
2. Données traitées, finalités et bases légales
| Finalité | Données | Base légale |
|---|---|---|
| Créer et sécuriser votre compte, vous authentifier, vous envoyer les e-mails de service (codes de vérification et de connexion, réinitialisation, alertes de sécurité, évolution des conditions d'utilisation, menu prêt ou génération échouée, avertissement avant suppression pour inactivité, confirmation de suppression) | Adresse e-mail, mot de passe (stocké uniquement sous forme chiffrée irréversible), statut de vérification, dates de création, de mise à jour et de dernière connexion, versions des CGU et du consentement aux données de santé acceptées et leurs dates, jetons de session et d'appareil de confiance (stockés sous forme chiffrée irréversible), codes à usage unique | Exécution du contrat (CGU) ; intérêt légitime pour la sécurité des comptes |
| Personnaliser l'application | Pseudo | Exécution du contrat |
| Calculer vos besoins et cibles nutritionnelles | Date de naissance, sexe, poids, taille, activité au quotidien hors sport (sédentaire, actif, très actif), séances sportives habituelles (activité, type, fréquence, durée, effort ressenti), objectifs sportifs (type, date, libellé), phase nutritionnelle choisie | Exécution du contrat ; consentement explicite pour les données de santé (art. 9.2.a RGPD) |
| Adapter vos menus à vos contraintes | Régime (dont sans gluten et sans lactose), allergènes, cuisines préférées, aliments évités, instructions libres, niveau et équipement de cuisine, préférence pour les produits de saison | Exécution du contrat ; consentement explicite pour les allergènes et régimes d'éviction |
| Générer et conserver vos menus, recettes, listes de courses et votre message de bienvenue ; gérer vos favoris et recettes réalisées ; appliquer les quotas hebdomadaires ; suivre votre série de semaines en cuisine, vos médailles et votre niveau de cuisinier ; préparer des récaps que vous pouvez partager | Contenus générés, cibles et valeurs nutritionnelles, portions, état de vos listes et articles ajoutés, favoris, dates de réalisation, offre de votre compte (gratuite ou Fuello+, origine et échéance), consommation des quotas et, le cas échéant, limite hebdomadaire propre à votre compte, état des générations en cours, médailles gagnées avec leur date et celle de leur présentation, dernier niveau présenté (série, points, niveau et récaps sont recalculés à partir de vos recettes réalisées et de vos objectifs, sans être stockés ; aucune médaille ni aucun récap ne porte sur le poids, les calories ou une donnée de santé ; les images de récap sont créées sur votre appareil et ne sont envoyées qu'à l'application que vous choisissez, jamais à Fuello) | Exécution du contrat |
| Recueillir vos retours pour améliorer Fuello | Notes de recettes, motifs de régénération, avis et commentaires, signalements de contenu, repas concerné, historique des demandes d'avis et choix « Ne plus me demander » | Intérêt légitime (amélioration du service) ; vos retours sont facultatifs |
| Assurer la sécurité du service et prévenir les abus | Adresse IP, date et heure, page ou service appelé, navigateur (user-agent), identifiant technique de compte, compteurs de tentatives de connexion ; en cas de manquement aux CGU, date de suspension du compte et note interne sur son motif | Intérêt légitime (sécurité) |
| Suivre l'usage et la qualité du service sous forme statistique | Comptages anonymes calculés à partir des dates d'inscription, de dernière connexion et de suppression du compte, des étapes de prise en main (e-mail vérifié, profil renseigné, consentement donné, premiers menus), de l'usage (menus, recettes réalisées, favoris, listes de courses, notes, quotas), de mesures techniques des générations et de leur coût, et de la répartition des profils des comptes actifs (sexe, tranche d'âge, sports, objectifs, régime, préférences de cuisine) ; aucun suivi individuel ; aucun groupe de moins de 5 comptes affiché ; allergies, poids et taille jamais utilisés | Intérêt légitime (pilotage et amélioration du service) |
| Vous envoyer des conseils, des rappels et les nouveautés de Fuello (au plus deux e-mails par semaine), sauf si vous l'avez refusé à l'inscription ou depuis | Adresse e-mail, vos choix par catégorie, date et origine de votre choix, historique des envois, avancement de votre compte (inscription, onboarding terminé, nombre de menus créés, dernière connexion) pour choisir l'e-mail utile | Intérêt légitime de Fuello à informer ses utilisateurs sur son propre service, avec droit de refus offert à l'inscription ; ces e-mails ne contiennent aucune publicité ni offre de tiers. Désinscription à tout moment par le lien de chaque e-mail ou dans votre profil |
| Vous présenter les nouveautés de Fuello dans l'application, une seule fois par message, et en mesurer la portée sous forme de comptages | Dates d'affichage, de fermeture et de clic sur le bouton de chaque message, date de fin de votre prise en main (les messages publiés avant votre arrivée ne vous sont pas montrés) | Intérêt légitime (informer sur notre propre service) ; le message se ferme d'un geste et ne revient pas |
| Mesurer l'audience du site vitrine fuello.fr | Identifiant de cookie, pages consultées, informations techniques sur le navigateur | Consentement (bandeau cookies) |
| Répondre à vos demandes et exercer vos droits | Identité, e-mail, contenu des échanges | Obligation légale ; intérêt légitime pour le support |
Caractère obligatoire. L'e-mail et le mot de passe sont nécessaires pour créer un compte. La date de naissance, le sexe, le poids, la taille, au moins une séance sportive et vos préférences alimentaires sont nécessaires pour générer des menus : sans eux, ni sans consentement aux données de santé, Fuello ne peut pas vous proposer de menu. Les autres informations sont facultatives.
Source. Toutes ces données sont fournies par vous ou générées par l'utilisation du service. Les valeurs nutritionnelles sont calculées à partir de la table Ciqual de l'Anses.
3. Données de santé et consentement
Le poids, la taille, les allergies et les régimes d'éviction (sans gluten, sans lactose) sont des données de santé au sens de l'article 9 du RGPD. Vous donnez votre consentement explicite, séparément de l'acceptation des CGU, lors de l'inscription dans l'application. Ce consentement couvre :
- l'enregistrement de ces données dans votre profil ;
- leur utilisation pour calculer vos cibles nutritionnelles, générer vos menus et rédiger votre message de bienvenue ;
- leur transmission, sans votre e-mail ni votre pseudo, à notre fournisseur d'IA OpenAI, aux États-Unis (voir section 4).
Nous conservons la version du texte que vous avez accepté et la date de votre accord. Si ce texte change, votre accord vous est de nouveau demandé ; sans lui, vos données de santé sont effacées.
Retrait. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans Profil → Compte & confidentialité. Le retrait est immédiat : votre poids, votre taille, vos allergènes, votre régime d'éviction et votre message de bienvenue sont effacés et aucune nouvelle génération n'est possible tant que vous n'avez pas de nouveau consenti. Les menus déjà générés restent consultables ; vous pouvez les supprimer. Le retrait ne remet pas en cause les traitements effectués auparavant.
4. Intelligence artificielle
Fuello génère les plans de repas et les recettes avec un modèle d'intelligence artificielle fourni par OpenAI. Pour chaque génération, nous transmettons un contexte qui peut comprendre : votre âge en années, votre sexe, votre poids, votre taille, vos allergènes, votre régime, vos séances sportives, vos objectifs, les aliments que vous évitez, vos instructions libres, les motifs de régénération que vous cochez, vos repas récents et leurs ingrédients principaux (pour éviter les répétitions) et vos cibles nutritionnelles.
Pour rédiger votre message de bienvenue, à la fin de votre inscription ou à votre demande depuis le profil, nous transmettons seulement vos séances sportives, votre objectif, votre phase nutritionnelle, vos cuisines préférées, votre niveau et votre équipement de cuisine, vos allergènes et votre régime : ni votre âge, ni votre sexe, ni votre poids, ni votre taille, ni vos cibles. Votre pseudo et vos besoins journaliers sont ajoutés par l'application, après la réponse du modèle.
Nous ne transmettons jamais votre e-mail, votre pseudo ni votre identifiant de compte. Évitez d'indiquer dans les champs libres des informations médicales ou permettant de vous identifier.
OpenAI agit comme sous-traitant : il traite ces données pour notre seul compte et ne les utilise pas pour entraîner ses modèles. Nous lui demandons de ne pas conserver les réponses générées ; il peut garder les échanges au plus 30 jours à des fins de prévention des abus.
Les menus, les recettes et le message de bienvenue produits sont des contenus générés par IA. Les calories et macronutriments affichés sont recalculés par Fuello à partir de la table Ciqual de l'Anses, puis les quantités sont ajustées pour approcher vos cibles. Ces valeurs sont des estimations. Lorsque vous avez déclaré des allergies, chaque recette générée est en outre contrôlée automatiquement avant d'être enregistrée ; ce contrôle ne garantit pas l'absence totale d'allergène ni de traces.
Calcul automatisé de vos cibles. Vos besoins énergétiques sont estimés avec l'équation de Mifflin-St Jeor (âge, sexe, poids, taille), multipliée par un facteur d'activité tiré de vos séances, puis ajustés selon votre prochaine échéance sportive et la phase choisie (sèche : environ −15 % ; prise de masse : environ +12 %). Les protéines dépendent de votre poids et de votre activité, les lipides d'un ratio borné, les glucides du solde. Ce calcul ne produit aucun effet juridique et ne vous affecte pas de manière significative au sens de l'article 22 du RGPD ; vous pouvez à tout moment modifier votre profil ou votre phase.
5. Destinataires
Vos données sont accessibles à l'éditeur et, pour les seuls besoins du service, à nos sous-traitants :
| Sous-traitant | Rôle | Localisation |
|---|---|---|
| OVH SAS (OVHcloud) | Hébergement des serveurs, de la base de données et des sauvegardes | France |
| OVH SAS (OVHcloud Mail) | Envoi des e-mails de service | France |
| OpenAI (OpenAI Ireland Ltd, traitement par OpenAI OpCo, LLC) | Génération des menus, des recettes et du message de bienvenue | États-Unis |
| Google Ireland Ltd / Google LLC | Mesure d'audience de fuello.fr, uniquement si vous l'acceptez | États-Unis |
Les polices de caractères et le moteur d'affichage de l'application web sont servis directement par Fuello : aucun service tiers n'est contacté à cette occasion.
Dans la console d'administration, les retours sont affichés sous un code pseudonyme, sans votre identité. Nous ne vendons ni ne louons vos données. Nous pouvons être tenus de les communiquer aux autorités sur réquisition légale.
6. Transferts hors de l'Union européenne
Les transferts vers OpenAI aux États-Unis sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, intégrées à l'accord de traitement des données conclu avec OpenAI. Les transferts vers Google LLC reposent sur la décision d'adéquation du Data Privacy Framework UE–États-Unis. Vous pouvez obtenir une copie de ces garanties en nous écrivant.
7. Durées de conservation
| Données | Durée |
|---|---|
| Compte et contenus associés | Tant que vous utilisez Fuello ; suppression automatique après 2 ans sans connexion, précédée d'un e-mail d'avertissement 30 jours avant |
| Compte dont l'e-mail n'a pas été vérifié | 7 jours |
| Poids, taille, allergènes, régime d'éviction, message de bienvenue | Jusqu'au retrait de votre consentement ou à la suppression du compte |
| Codes de vérification et de connexion | Valables 15 minutes (24 heures pour la réinitialisation du mot de passe), supprimés dans les 24 heures qui suivent leur expiration ou leur utilisation |
| Sessions | 7 jours, ou 180 jours avec « Rester connecté » |
| Appareil de confiance | 60 jours |
| Générations en cours | 24 heures après la dernière activité |
| Historique des quotas | 90 jours |
| Retours | Jusqu'à la suppression du compte |
| Vos choix d'e-mails et leur preuve | Jusqu'à la suppression du compte |
| Affichage des messages « Nouveautés » de l'app | Jusqu'à la suppression du compte |
| Médailles gagnées et niveau présenté | Jusqu'à la suppression du compte |
| Historique des e-mails envoyés | 90 jours |
| Statistiques agrégées anonymes | Sans limite : elles ne permettent pas de vous identifier |
| Journaux de sécurité | Effacés par rotation automatique, en pratique de quelques semaines à quelques mois selon le trafic |
| Données transmises à OpenAI | 30 jours au plus |
| Sauvegardes quotidiennes de la base | 7 jours |
| Échanges avec le support | 3 ans après le dernier échange |
| Choix relatif aux cookies | 6 mois, puis nouvelle demande |
| Cookies de mesure d'audience | 13 mois au plus |
Suppression du compte. Depuis Profil → Compte & confidentialité, la suppression efface immédiatement et définitivement votre compte et toutes les données associées de notre base. Les copies présentes dans les sauvegardes quotidiennes de la base disparaissent au plus tard 7 jours après.
8. Cookies et autres traceurs
| Nom | Site | Finalité | Durée | Consentement |
|---|---|---|---|---|
refresh_token | app.fuello.fr, admin.fuello.fr | Maintenir votre session (cookie sécurisé inaccessible au JavaScript) | 7 ou 180 jours | Non requis (strictement nécessaire) |
trusted_device | app.fuello.fr, admin.fuello.fr | Mémoriser un appareil de confiance pour éviter un code à chaque connexion | 60 jours | Non requis (demandé par vous) |
XSRF-TOKEN | app.fuello.fr, admin.fuello.fr | Protection contre la falsification de requêtes | Session | Non requis (sécurité) |
fuello_cookie_consent_v1 (stockage local) | fuello.fr | Mémoriser votre choix concernant les cookies | 6 mois | Non requis |
| Préférences d'affichage (stockage local) | app.fuello.fr, applications | Mémoriser l'affichage replié du résumé nutritionnel, le masquage du bandeau d'installation, la dernière étape vue en mode réalisation | Jusqu'à effacement | Non requis |
_ga, _ga_* (Google Analytics 4) | fuello.fr | Mesure d'audience | 13 mois au plus | Requis |
L'application (app.fuello.fr et applications mobiles) n'utilise aucun traceur de mesure d'audience ni de publicité. Les minuteurs du mode réalisation peuvent afficher une notification locale, programmée sur votre appareil seulement si vous l'autorisez : rien n'est envoyé à Fuello ni à un service de notification. Sur fuello.fr, Google Analytics n'est chargé qu'après votre accord ; il est configuré sans signaux publicitaires ni personnalisation des annonces. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Gérer les cookies » en bas de chaque page.
9. Sécurité
Mots de passe chiffrés de manière irréversible (BCrypt) ; connexion en deux étapes avec un code envoyé par e-mail ; jetons de session chiffrés de manière irréversible en base ; communications chiffrées (HTTPS) ; protection contre les tentatives répétées ; hébergement en France sur une infrastructure durcie, base de données non exposée à Internet ; accès d'administration restreint, séparé et protégé par une application d'authentification, actions d'administration journalisées (conservées 1 an) ; journaux techniques expurgés des adresses e-mail. Aucun système n'étant infaillible, nous vous informerons en cas de violation présentant un risque élevé pour vous.
10. Vos droits
Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition (notamment aux traitements fondés sur l'intérêt légitime) et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment, sans remettre en cause la licéité des traitements antérieurs.
Vous pouvez aussi définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès (article 85 de la loi Informatique et Libertés).
Dans l'application : modifier votre profil, exporter vos données au format JSON, retirer votre consentement aux données de santé, supprimer vos menus, choisir « Ne plus me demander » pour les demandes d'avis, supprimer votre compte.
Par e-mail : contact@fuello.fr, de préférence depuis l'adresse de votre compte. Nous répondons dans un délai d'un mois, prolongeable de deux mois pour les demandes complexes.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.
11. Mineurs
Fuello est réservé aux personnes âgées d'au moins 16 ans. Vous l'attestez lors de l'inscription, et la date de naissance de votre profil doit correspondre à cet âge. Si vous pensez qu'un mineur de moins de 16 ans a créé un compte, écrivez-nous : nous le supprimerons.
12. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique pour refléter l'évolution du service ou de la réglementation. La date de version figure en tête. En cas de changement important (nouvelles données, nouveau destinataire, nouvelle finalité), nous vous informerons par e-mail ou dans l'application avant son entrée en vigueur et, si nécessaire, nous vous demanderons un nouveau consentement.